Burdens related to Europe關於歐洲的負擔

1)      Conference in Brussels, Belgium (22-23 Nov)十一月22-23在比利時布魯塞爾的特會

Please pray for the Lord’s move among the French speakers and a blessed time of blending for the saints who are gathering together for this time.

請為主在法語世界的行動,及聖徒此次聚集在一起相調的時間蒙福代禱。

2) The Lord’s move in Athens, Greece在希臘雅典主的行動

Since May of 2008 four saints have emigrated from the United States to Athens, Greece. All four of the emigrated saints have gone through the long processes of finding apartments, acquiring student visas, gaining admittance to a university or language school, applying for visa extensions, registering with the tax office, and learning how to live in a foreign country. Each step of the way has been covered by the saints’ prayers, and the Lord has answered every petition. The saints are grateful to Lord for His Body. All four are presently enrolled in classes to learn the Greek language. At this time, they believe that they have reached the point where it is time to begin contacting the Greek students in earnest. With this in mind, please join with them in praying along the following lines:

自從2008年五月四位聖徒從美國移民到希臘雅典,這四位移民的聖徒已經歷很長的過程找到公寓,剛取得學生簽證,剛進入一所大學或語言學校,申請簽證的延長,向稅務局登記,並學得如何在國外生活。每一步都在聖徒的禱告記念中,並且主已答應每一個祈求。聖徒為著祂的身體向主感謝。四位目前入班學習希臘文。此時,他們相信是開始認真和希臘學生接觸的時候。有鑒於此,請根據以下所列的加入他們的禱告:

a) The continued strengthening of the blending and building up of the saints in Athens to produce the “net” to contain the Lord’s blessing.

1           繼續加強在雅典聖徒的相調與建造,以產生「網絡」而滿了主的祝福。

b) That the Lord would bring the seeking ones into contact with the emigrated saints.

2           求主帶領尋求者進入與這些移民聖徒的接觸。

c) That the emigrated saints would have the grace to learn the Greek language.

3           移民聖徒有恩典學習希臘文。

3) The current situation in Ukraine烏克蘭當前的情況

There are more than 50 churches in Ukraine, all raised up by the Lord through His move to the Russian-speaking world. Currently, the country is in a deep financial and political crisis. Please beseech the Lord as the universal Administrator of God’s economy to rule over the present situation through the seven Spirits so that the saints will be supplied, the churches will be built up, and many chosen ones will receive the Lord’s salvation and be added to the church.

烏克蘭超過50處召會,都被主藉著祂往俄語世界的行動所興起。當前,這個國家在很深的經濟和政治危機中。請迫切求主作為神經綸的宇宙主宰者藉七靈來支配當前的情況,使聖徒得供應,召會得建造,以及許多蒙揀選的人接受主的救恩並加給召會。

4) The continuation of the fall semester on the college campuses in Europe歐洲校園工作秋季學期的持續

Please pray for the continuing care for the new ones contacted on the college campuses in Europe, including the campuses in the UK (London, Reading, Cambridge, and Norwich), Spain (Madrid), France (Paris), Germany (Dusseldorf), Netherlands (Delft), Slovakia (Bratislava), Romania (Bucharest), and Greece (Athens).

請為在歐洲校園工作接觸到的新人持續照顧代禱,包含在英國的校園(倫敦,Reading, 劍橋、和挪利其),西班牙(馬德里),法國(巴黎),德國(達斯拓夫),荷蘭(代爾夫特),捷克斯洛伐克共和國(伯拉第斯拉瓦),羅馬尼亞(布加勒斯特),和希臘雅典。

Burdens related to Israel關於以色列的負擔

To receive prayer requests for Israel, please write to [email protected] and ask the brothers to add you to the mailing list.  We encourage all the local churches to do this, because there are crucial burdens related to the Lord’s move in Israel that need our persistent and strong prayer. Please include your name and locality.

欲取得關於以色列禱告的需要,請寫信至isra_news@yahoo.com,並請弟兄們將你加入通訊錄。我們鼓勵各地召會作這事,因為有關於主行動在以色列的重要負擔需要我們堅定持續並強的禱告。填寫時請包含您的姓名和所在地。