¦¨¥þ°V½m«H®§

                                                                             ¤j¤¤°Ïªª¾i¦¨¥þ°V½m¡]²Ä¤E¦¸¡^

³ü¡Bªª¾i¬O¯«¸gºúùØ­«­nªº¨Æ

§Ú­Ìªº°V½m´N­n±µªñ§ÀÁn¤F¡A¦ý¹ê¦b¤£À³¸Ó»¡¬O§ÀÁn¡]¦]¬°§À¤Ú¬O³Ì¤pªº¡^¡A¦b¯«ªº¸ô³~¤¤¡A¥ú¬O¶V·Ó¶V©úªº¡A­nª½¨ì¤é¤È¡C·í§Ú­Ì¯uºNµÛÄÝÆFªº¹ê»Ú¡A§Ú­Ì´N­n¬Ý¨£¡A§Ú­Ì­Ó¤H»X®¦¡A¥l·|¤]­n»X®¦¡F§Ú­Ì¶VºNªª¾iªº¨Æ¡A´N·U¬Ý¨ì³o¯u¬O­nºò¡B¯u¬OÄ_¨©¡B¯u¬O­«­n¡A¥l·|¹ê¦b¬O­n¦b³o¤@ÂI¤W¦³¼F®`ªº«ì´_¡C


¤@¡B¥Í©R»P¾i¨|¬Oªø¤jªº¨â­Ó­«­n¦]¯À

§Ú­Ì¬Ý¤@­Ó¤H¦×¨­ùتº¥Í©R¡A·í§Ú­Ì¥Í¥X¨Óªº®É­Ô¡A³£¬O¤p¤pªº¡A¦ý§Ú­ÌùØ­±ªº½T¦³¥Í©R¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌùØ­±ªº³o­Ó¥Í©R¯àªø¤j¡A§Ú­Ì²{¦b¯à§¤¦b³oùØ¡A²³§Ì¥S©n©f¦³³o¼Ëªº¨­¶q¡A¨ä¤¤¤£¥ú¬O¥Í©Rªº¬G¨Æ¡A¤]¬Oì^¾iªº¬G¨Æ¡A¤]¬O¾i¨|ªº¬G¨Æ¡C´NµÛ§Ú­Ì¤H¨Ó»¡¡A¬O¾i¨|¤£¬Oªª¾i¡C´NµÛ¡u¦Ï¡v³o­Ó¤ñ¤è¡B³o­Ó¶H¼x¨Ó»¡¬Oªª¾i¡C§Ú­Ì´N¬O¦³³o¾i¨|¡B¦³³oì^¾i¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤~¦¨ªø¨ì³o­Ó¨­¶q¡A©Ò¥H³o¨â­Ó¡]¥Í©R»P¾i¨|¡^³£¬O¤£¯à¯Êªº¡C

¦pªG¯Ê¤F¥Í©R¡A§A«ç»ò·d¥L¡A¥L¤]¤£·|ªø¤j¡F¦ý¬O¦³¤F¥Í©R¡A§A¤£·d¥L¡A¥L´N¤Ô§é¤F¡A´Nªø¤£¦n¤F¡A¥L´N·|¥X«Ü¦hªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¯à°÷³o¼Ë°·±dªº¦¨ªø¡B¥¿±`ªº¦¨ªø¡A¨ì¤µ¤Ñ¦¨¬°³o¼Ëªø¦¨ªº¤H¡B¦¨¼ôªº¤H¡A³£¬O¦]¬°¦³¤H¦b¾i¨|§Ú­Ì¡C§Ú­Ìªº¥À¿Ë¡B§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¡A©Î§Oªº¿Ë·Rªº®a¤H¡AÂ\¤W¤F¤ß¤O¡A§Ú­ÌùØ­±ªº¥Í©R´N±oµÛ¦¨ªø¡B±oµÛ­_§§¡C¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¦¨¬°³o¼Ë¬ü¦nªø¦¨ªº¤H¡C

ÄÝÆFªº¥Í©R¤]¬O³o¼Ë¡C¤w¹L§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{ì^¾iªº¨Æ¡A§¹¥þô¦b¥l·|¹ÎÅ骺ì^¾i¤W¡C¦n¹³¥þ³¡³£¬O¥æ¦b¦«¨à©ÒùØ­±¡A¨ì®É­Ô´N¬O¥¤²~¤@­Ó¤@­Óªº¶ë¦b¤fùØ¡A½Ö¦Y¤F¡A½Ö¨S¦Y¤]¤£ºÞ¡Fµ²ªG¦³ªºªø¤j¡A¦³ªºªø¤£¤j¡F¦³½Gªº¡A¦³­Dªº¡C°¸º¸¦n¹³¦³¤@¨Ç¤£¿ùªº¡A¦ý¤j³¡¤À³£¤Ô§é¤F¡A¦]¬°¯Ê¤Ö¯u¥¿ªºì^¾i¡C§Ú­ÌÂǵۺN³o¼Ëªº¨Æ¡A´N¯u¬Ý¨£«e­±§Ì¥S©Ò¬Ý¨ìªº¡A³o¹ê¦b¬O¥D¸gºúùØ­±­«­nªº¨Æ¡C


¤G¡B§@ªª¤H¬O¥Dµ¹§Ú­Ì³Ì¤jªº«H°U

§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯à°÷»P¥D°t¦X§@¤pªª¤H¡A³o¬OÍ¢µ¹§Ú­Ì³Ì¤jªº«H°U¡C§âÍ¢¦b¥Í©Rùةҥͪº¨à¤k­Ì¡A°U¦b§Ú­Ìªº¤â¤¤¡C¯«¨à¤kùØ­±ªº¥Í©R«ç¼Ëªº¦¨ªø¡A¸ò§Ú­Ì§@ªª¤Hªº°t¦X¦³µ´¹ïªºÃö«Y¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¯uÄ@·N¨ì¤F¤­¤ë¤G¤Q¤é¡A³o¤Q¤@¶g¦¨¥þ°V½m§¹¦¨ªº®É­Ô¡A±aµ¹§Ú­Ì¦³­Ó¦nªº¡B°·±dªº¶}ÀY¡CÄ@§Ú­Ì¤@¥Í¤@¥@¦b¥D­±«e¡A§@¤@­Ó¦bªªªø²v»â©³¤U¡A¨Ó¹Lªª¾i¥Í¬¡ªº¤H¡C§Ú­Ì§@ªª¤H¬O¥X©ó¥Ì¤ß¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤]¤£¬O¬°µÛ¨õ»À¡BÄݦaªº§Q¯q¡A¤D¬O§Ú­ÌùØ­±¦³¤@­Ó¤õ¡A¦³¤@­Ó¼ö¤Á¦bùØ­±µI¿N¡C§Ú­ÌÁöµM¦³³Ò­W¡B¥X¥N»ù¡A¥i¬O§Ú­Ìı±o³o¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¥Í©R¦³³o­Ó­n¨D¡A§Ú­Ì¹ï¥Dªº·R¦³³o­Ó¶Ê¹G¡A§Ú¬Û«H³o¥ó¨Æ¬O¥D«D±`³ß®®ªº¨Æ¡C¥D¯S§O¥Î³o¤@­Ó¨ÓÃÒ©ú§Ú­Ì¬O·RÍ¢ªº¡C¥D»¡¡G§A·R§Ú¶Ü¡H¥h·R§Úªº¤p¦Ï¡A§A·R§Úªº¤p¦Ï´N¬O·R§Ú¡C

¤T¡B©^Äm¦Û¤v¡A¤@¥Í§@ªª¤H

©Ò¥HÄ@§Ú­Ì³£¦b¥D­±«e±µ¨ü³o¼Ëªº©I¥l¡A§â¦Û¤v©^Ämµ¹¥D¡AÄ@·N¦b¥H«á¤@¥Íªº¦~¤é¤¤¡A§@¤@­Óªª¤H¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¹L¬O¤p¤pªºªª¤H¡A§@ªº¤£¹L¬O¤Ö¤Öªº¨Æ¡A¦ý¬O³o¬O¥D©Ò³ß®®ªº¡C¥D³o¤Ñ¤WªºÂ¾¨Æ¡A´NÂǵۧڭ̳q¨ì³\¦h»X®¦ªº¤H¨­¤W¡A³o¬O¦óµ¥ªºÄ_¨©¡A¥D¯u¬O­«¬Ý³o¤@­Ó¡C
¡@
§Ú­Ì¤@¦A±j½Õ¡A³o¦¸ªª¾iªº¾Þ½m©M¦¨¥þ¡A¬O­«¦b«ç»ò¨Ó¦¨¥þ¤@ºØ¥Í¾÷ªºªª¾i¡C¶°¤¤¦bÄÝÆF¥Í©Rªº¤@­±¡C·íµM¦³«Ü¦hÅU±¤ªº°ÝÃD¦b³oùØ¡A¦pªG¨S¦³ÅU±¤¡A¤H´N¤£®e©ö¦V§Ú­Ì´¯¶}¡A¤]¤£®e©ö¸ò§Ú­Ì±µªñ¡A§ó¤£®e©ö±µ¨ü§Ú­Ìµ¹¥LªºÀ°§U¡C¦]µÛ§Ú­ÌÅU±¤¥L¡A¥L´N·P¨ü¨ì¡A§Ú­Ì¹ï¥Lªº·R©MÃöÃh¡A©Ò¥H·U¹L¥L´N¸ò§Ú­Ì·U¿Ëªñ¡A·U¥Ì¤ß¼Ö·N¨Ó±µ¨ü§Ú­ÌªºÅU±¤¡CÁöµM¡A³o¤@¦¸ªº¦¨¥þ§Ú­Ì¤£­«¦b³o¤@­±¡A¦ý¬O§Ì¥S©n©f­nª¾¹D¡AÅU±¤³o¤è­±ÁÙ¬O«D±`ªº­«­n¡CÂǵÛÅU±¤¡A§Ú­Ì©M¥L¦b¥Dªº·RùØ¡A´N¦³§ó²`ªºÁpµ²¡CÂǵ۳o¼ËªºÁpµ²¡A¦b¥Í©Rªº¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¤£¥úªª¾i¥L¡Bì^¾i¥L¡A¨Ã¥B¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥L¬Æ¦Ü·|¦¨¬°§Ú­ÌÄÝÆFªº¦P¦ñ¡A³o¬O¦óµ¥ªº¦n¡C

ªª¾i¦³¤F¹ÎÅ骪¾iªº¤@­±¡A¤]¦³§Ú­Ì­Ó§O§@ªª¤Hªª¾iªº¤@­±¡A¥l·|¥Í¾÷ªº¥\¯à¡A´N¤j¤jªº¦b³oùصo´§¥X¨Ó¤F¡A¨º­Ó¥Í©Rªº¦¨ªø¡A¯u¬OÄ_¨©·¥¤F¡C¥l·|«Ü¥i¯à¨â¤T­Ó¤ë´N´«¤F¤@­Ó¼Ë¤l¡AÄÝÆFªº¹ê»Ú´N¼W¥[¤F¤£¤Ö¡A°ò·þªº«×¶q´N¦b§Ú­ÌùØ­±¦¨ªø¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A³o´N¦b©ó§Ú­Ì³£¯à°÷°_¨Ó¡AÄ@·N¦b¥D­±«e±µ¨ü³o­Ó­t¾á¡C

§Ú­Ì³o­Ó¥Í¾÷ªºªª¾i¡A¦]¬°­è­è¤~³o¼Ë¾Þ½m¤£¤[¡A±µ¨ü§Ú­Ìì^¾iªº¤p¦Ï¤]¤ñ¸û¥®¤p¡A©Ò¥H§Ú­Ì¶È¶È­­¨î¦b°ò¥»ªº¨º¨Ç¶¥¬qùØ­±¡G«ç¼Ëì^¾i¥L¡AÅý¥L¦Y¹¡¡F«ç¼Ë±a¥L¸g¾ú³o­Ó¥Í©R¤]¬O¥ú¡AÅýÍ¢¦b§Ú­ÌùØ­±¡AÅã©ú§Ú­Ì¨­¤W¯Ê¤íªº¦a¤è¡Cµ²ªG¡A§Ú­ÌÅý¥D¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³¦a¦ì¡A¥Lªº­n¨D¡B¥Lªº¤ß·N¡A¦b§Ú­Ì¨­¤W¯à°÷±oµÛ§Ú­Ìªº­°ªA¡B§Ú­ÌªºµªÀ³¡AÍ¢ªº¥Í©R´N¦b§Ú­ÌùØ­±¦¨ªø¤F¡C¨ì³oùج°¤î¡A§Ú­Ì¼È®É¨Ó»¡¡Aì^¾i©Mªª¾iªº¤u§@´N¬Û·íªº¤£¿ù¤F¡C


¶L¡Bªþ±a³­¦ñ¤p¦Ïªº¤T­ÓÂI

¦b³o¦P®É§Ú­ÌÀHµÛ³o¼Ëªºªª¾i¸ò±a»â³­¦ñªº¦³¤T­ÓÂI¡A¨º¤T­ÓÂI©O¡H²Ä¤@¡BŪ¸gªº¥Í¬¡¡C²Ä¤G¡Bë§iªº¥Í¬¡¡C²Ä¤T¡B»E·|ªº¥Í¬¡©ÎªÌ¥l·|ªº¥Í¬¡¡C

¤@¡BŪ¸g¥Í¬¡

Ū¸gªº¥Í¬¡¡A­«­nªº´N¬O°ö¾i§Ú­Ì¹ï¯«ªº¸Ü·R¼}ªº¤ß¡C§Ú¨S¦³»¡Åª¸g¡A¸Ó«ç»òŪ¡A¸Ó«ç»ò°l¨D¡A¨º¨Ç·íµM³£«Ü¦n¡A¦ý¬O¦b³o¤@¤Á¤èªk¤§¥~³Ì°ò¥»ªºªF¦è´N¬O¡G§A·R¯«ªº¸Ü¡A§A·Pı¯«ªº¸Ü¯u¬OÄ_¨©¡C

¢°¡B»{Ãѯ«ªº¸Ü³Ìµuªº¸ô¬O·RÍ¢ªº¸Ü

§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì­n»{Ãѯ«ªº¸Ü¡A³Ì²µuªº¸ô´N¬O·RÍ¢ªº¸Ü¡C·RÍ¢ªº¸Ü´N¬O·R¥D¡A·R¥D´N¬O·RÍ¢ªº¸Ü¡C±q¹ïÍ¢¸Ü»yªº·R¦n¡B·R¼}¡A´N»¡¥X§Ú­Ì¹ï¥Dªº·R¼}¡C


¢±¡BŪ¸g¤£¶È¬O²ßºD¡A¤]¸Ó¬O¨É¨ü

§Ú­Ì¨C¤Ñ¦pªG¤£§â¸t¸g¥´¶}Ū¤@ÂI¡A§Ú­Ì´N·|ı±o­Y¦³©Ò¥¢¡A³o­Ó¤£¥ú­n¦¨¬°§Ú­Ìªº²ßºD¡A¤]À³¸Ó¦¨¬°§Ú­Ìªº¨É¨ü¡C§Ú­Ì¦b¥@¬É¤W¡A¤H³£­n¦³¤@ÂIªº¨É¨ü¡A¦³¤H¨É¨ü¥@¬Éªº®T¼Ö¡A¦³¤H¨É¨ü¦Y¦Y³Ü³Ü¡A©ÎªÌ¥h¬Ý­·´º¡B®È¹C¡C¦ý¬O¦b³o¤@¤Á¤§¥~¡A¦b³o¤@¤Á¤§¤W¡A§Ú­Ì¨É¨ü¥D¡A¨É¨üÍ¢¸Ü»yªº¨ÑÀ³¡C¤£ºÞŪ±oÀ´Åª¤£À´¡AŪªº®É­Ô§Ú­Ì©CÄZÍ¢ªº¸Ü¡A´N·Pı͢ªº¸Ü»y¦b§Ú­Ìªº¤W½£«D±`ªº²¢¬ü¡C¥Ñ³o±¡§Î´N»¡©ú¡A§Ú­ÌÄÝÆFªº¥ú´º«D±`ªº¬ü¦n¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n±a§Ú­Ìªº¤p¦Ï¦³³o¼Ëªº·R¼}¡A§Ú­Ì¦Û¤v§ó»Ý­n¦³³o¼Ëªº·R¼}¡C§Ì¥S©n©f¦³¨S¦³³o¼Ë·R¼}ªº¤ß§r¡A¤£­nÅý³o­Ó·R¼}¿Æ¦â¤F¡B´î±¼¨ý¹D¤F¡C¬Æ»ò®É­Ô³o­Ó·R¼}´î¤F¨ý¹D¡A´NÃÒ©ú¥D¦b§Ú­Ì¨­¤W¤]´î¤F¨ý¹D¤F¡CºCºC¦a¥D·|¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¥D¸ÜªºÄ_¨©¡C·R¼}¥Dªº¸Ü´N¬O·R¼}¥D¡A·R¼}¥D´N¤@©w·R¼}Í¢ªº¸Ü¡CºCºCªº§Ú­Ì´Nµo²{¥Dªº¸Ü¯u¬O¤£±o¤F¡A¥D»¡¡G¤Ñ¦a³£­n¼o¥h¡F¤Ñ·|¼o¥h¡A¦a·|¼o¥h¡A¦ý¬O¥Dªº¸Ü¤@ÂI¤@¹º³£¤£¯à¼o¥h¡A³o­Ó¸Ü¬O¦h°í©w¦b¤Ñ§r¡C¥D»¡¡AÍ¢ªº¸Ü»¡¦³´N¦³¡A©R¥ß´N¥ß¡CÍ¢§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢ªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡CÍ¢¤S§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢ªº¸Ü¤ñ¨â¤bªº§Q¼CÁÙ­n§Q¡A¨e¯à°÷§â§Ú­ÌªºÆF©M»î¡A°©¸`©M°©Åè³£¯à¨ë¤J­å¶}¡C·í§Ú­Ì¯u¸IµÛ¥Dªº¸Ü¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A³o­Ó¸Ü¹ê¦b¬O¤Ó¤jªº¸Ü¡C³o­Ó¸Ü¤µ¤Ñ¦b§Ú­ÌùØ­±¡A­nµo´§§ó¦hªº¥\¯à¡Aµ¹§Ú­Ì§ó¦hªº½ÄÀ»¡B§ó¦hªº¨ÑÀ³¡C§A§Ú·U·R¼}¨e¡AùØÀYªºÂ¬´N·U¨Ó·U¶}±Ò¡C©Ò¥H§Ú­Ì³£±o°ö¾iŪ¸gªº²ßºD¡BŪ¸gªº¥Í¬¡¡AŪ¦hŪ¤Ö¥B¤£¥²µw©Êªº­n¨D¡A§AÁ`±o°ö¾i³o¼Ëªº²ßºD¡A¾i¦¨³o¼Ëªº²ßºD¡C


¢²¡B·R¼}¯«ªº¸Ü¡A¤]·R¼}¸Ñ¶}ªº®Ñ³ø

·í§Ú­Ì¾i¦¨³o¼Ë²ßºDªº®É­Ô¡A¦ÛµM¦ÓµM§Ú­Ì¤]«Ü´÷¼}«e­±§Ì¥S­Ì©Ò¯d¤U¸Ñ¶}ªº¸Ü¡A¹³¥Í©RŪ¸gµ¥µ¥¡A¨º­Ó¸Ñ¶}¬O«D±`Ä_¨©ªº¡C¯«ªº¸Ü¬°¬Æ»ò­n¸Ñ¶}¡H¦]¬°¯«ªº¸ÜÂæb¤Hªº¸ÜùØ­±¡C§Ú­Ì·R¼}¯«ªº¸Ü¡A³o­Ó·R¼}¡A´N±a§Ú­ÌºNµÛ¯«ªº¸ÜùØ­±ªº¯«¦Û¤v¡C¯«¦Û¤v¦³·¥¤jªºÂ×´I¦b³oùØ¡A­n¦VµÛ§Ú­Ì¨ÑÀ³¥X¨Ó¡CÂǵ۫e­±§Ì¥S­Ì¡A©M¾ú¥N¸t®{­Ì©Ò±oªº«G¥ú¬°§Ú­Ì¸Ñ¶}¡C©Ò¥H·R¼}¯«ªº¸Ü¡A¥²©w¤]·R¼}¨º¸Ñ¶}ªº«G¥ú¡Aµ¹§Ú­Ìªº¤Þ¾É¡C¦³«Ü¦h§Ì¥S©n©f§@¨£ÃÒ¡A¥L­ÌŪ¨ì³o¨Ç¸Ü¡B³o¨Ç®Ñ¡A²ª½¬O·R¤£ÄÀ¤â¡C§Ú·Q³\¦h¤H³£¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡C§Ú­è­è»X®¦ªº®É­Ô¡A¯u¬OÄ_¨©¸t¸g¡A¸ò§Ì¥S­Ì©Ò»¡Ä_¨©ªº¸Ü¡C§ÚŪ¨ìÀYµo©ü¤FÁٱˤ£±o©ñ¤U¡A³o¤£¬O¦]§Oªº½t¬G¨ÓŪ¯«ªº¸Ü¡A§¹¥þ¬O¦]µÛ¯«ªº¸Ü¥s§Ú­ÌºNµÛ¯«ªº¦Û¤v¡C¯«ªº¸ÜÅã¥X¸Ü»yùØ­±ªºÄ_¨©¡BÂ×´I¥s§Ú­Ì°l¨DÍ¢¡C³oºØ°l¨D¬O«D±`¬ü¦n¡B«D±`°·±dªº¡C§Ú­Ì¤j®a³£Åª¹L®Ñ¡A¦³¨ÇÁÙ¬O¾Ç¥Í¡A¤Z¬OŪ®Ñ¥Î¥\ªº¤H¡A­Y¥ú¬O¬°µÛÀ³¥I¦Ò¸Õªº¡A³o¼Ëªº¤HŪ®Ñ¡A³£¤£·|Ū¥X¤jªº¾Ç°Ý¨Ó¡A¦]¬°¨S¦³¦Ò¸Õ¤F¡A¥L´N¤£Åª¤F¡C¤Z¬O¦b¾Ç°Ý¤W«Ü¦³³y¸Úªº¡A¥L³£¬O³Q¾Ç°Ýªº¥»¨­°g¦í¤F¡A¥L´NÆp¬ã¨ìùØ­±¡A¾ã­Ó¤H°g¦bùØÀY¤F¡C³o¼Ëªº¬G¨Æ«Ü¦h¡A¨º¨ÇŪ®Ñªº¤H¡A¦³®ÉŪ¨ì°g¤F¡A®aùتº¤H®³­¹ª«µ¹¥L¡A¥L¤@­±Åª¤@­±¦Y¡A¨ì«á¨Ó®a¤Hµo²{¥L¤£¬O¦Y­¹ª«¡A¦Ó¬O¦b¦Y¾¥¥Ä¡C¥L§â¾¥¥Ä¤]·í­¹ª«¦Y¤F¡A¥L³£¤£ª¾¹D¡A¯u¬O­¹¦Ó¤£ª¾¨ä¨ý¤F¡A¾ã­Ó¤ß¯«³£Æp¬ã¦b©ÒŪªº¾Ç°ÝùØ­±¡C³o¼Ëªº¤H¡A¥L¦b¾Ç°Ý¤W¤~¯u¥¿ªº¦³¤@ºØ³y¸Ú¡C©Ò¥H§Ú­Ì°ò·þ®{Ū¸g¡A¦pªG¥ú¬°µÛ¥D¤é­n¤À¨É¡A³o­ÓÁÙ¤£°÷ªº¡C·íµM¯à³o¼Ë¤]¤w¸g¤£¿ù¤F¡A¥i¬OÁÙ¬O¤£°÷¡C¦pªG¦]¬°¤H®a­n½Ð§A¨Ó¤@¬q¥Ó¨¥¡A©Ò¥H§A¹w³Æ¤@¤U¡A¨S¦³¥Ó¨¥¡A©ÎªÌ´«¤@­Ó¦a¤è¡A§A´NÃP¤U¨Ó¤F¡A³o¼Ë¬O¤£¦æªº¡C©Ò¥H§ÚÄU«j§Ì¥S©n©f­n·R¼}¥Dªº¸Ü¡A¤£¬O¦]¬°§Oªº­ì¦]¡A¤D¬O¦]¬°¥Dªº¸ÜÄ_¨©¡C


¢³¡B¥D¦V·R¼}Í¢¸Üªº¤HÅã²{

³o­Ó·R¼}´N«O¦u§Ú­Ì¯Â²b¦a¦b¯«ªº¸Ü¤W¦³°l¨D¡C³o¼Ëªº¤H¥D³ßÅw¦V¥LÅã²{¡A³ßÅwÅýÍ¢ªº¸Ü¦¨¬°ÆF¡A¦¨¬°¥Í©R¡AÅý§Ú­Ì±oµÛ¨ÑÀ³¡C


¤G¡Bë§i¥Í¬¡

§Ú­Ì¤j®a³£·|ë§i¡A¦ý¬Oë§i©Më§i¹ê¦b¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C§Ú­Ì¾Ç²ßÀ°§U¤p¦Ï¡A¦Û¤v¤]¾Þ½m¡A¯u¬O­n¬¡¨ì¦Ñ¾Ç¨ì¦Ñ¡C

¢°¡B­nª¾¹D©Òë§iªº¬O¥Dªº¦®·N

§Aª¾¹D¥D¹ï§AªºµªÀ³¡AÍ¢§i¶D§A¡A§A³o­Óë§i¡A¨ì©³Í¢³ß¤£³ßÅw¡AÍ¢µª¤£µªÀ³¡C§A­n¾Ç¡A¤]³\¨º­ÓµªÀ³ÁÙ¨S¦³¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A§A´Nª¾¹D¥DµªÀ³§A¤F¡C§A¸ò¥D¤§¶¡´N¦³¤@ºØ«Ü²M·¡ªºÃö«Y©M¨Ó©¹¡Cë§i¤Ó­«­n¤F¡C


¢±¡B¾Ç¦bë§i¤W±o¥DµªÀ³

°ò·þ®{«ç¼Ë¦bë§i¤W¨Ó±oµÛ¥DªºµªÀ³¡A³Ì­nºòªº´N¬O¡A§Aª¾¹D³o¬O¥Dªº¦®·N¡C


¢²¡BÂÇë§i¾Çë§i

§Ú­Ì­n¾Çªº¤Ó¦h¤F¡A§Ú­ÌÁ`¬O­në§i¡C§Ú­Ì¬OÂǵÛë§i¨Ó¾Çë§i¡C


¤T¡B»E·|¡]¥l·|¡^¥Í¬¡

§Ú­Ì¥Ã»·¤£¯àÂ÷¶}§Ì¥S©n©f¡A¥Ã»·¤£¯àÂ÷¶}¥l·|¡A§@¤@­Ó³æ¿WÄÝÆFªº¤H¡C©Ò¦³³æ¿WÄÝÆFªº¤H¡A¨º­Ó¥ú´º·|ªø¬n¤F¡A·|ªø±o¤£¥¿±`¡C³o¨Ã¤£¬O¥¿±`ªºªø¤j¡C

¢°¡B·Uªø­n·U©M¥l·|Áp¦b¤@°_

§Ú­ÌÀ³¸Ó·Uªø·U¸ò¥DÁp¦b¤@°_¡A¨Ã¥B·Uªø·U©M¥l·|Áp¦b¤@°_¡A·U¸ò§Ì¥S©n©fÁp¦b¤@°_¡C³o¼Ë´N¥¿±`¤F¡C


¢±¡B¯«¸t©Òªº¥ú¡A±a§Ú­Ì«×¹LÃøÃD

§Ú­ÌÄU§Ì¥S©n©f­n¬Ý­«¥l·|¡BÄ_¨©¥l·|¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A§A¦³ªºÃø³B«ÜÃø¹L¥h¡A¦ý¬O§A¦b¥l·|»E­Ó·|¡A¤£ª¾¤£Ä±¡AÃø³B´N¹L¥h¤F¡C¦³ªº°ÝÃD§A¤£À´«ç»ò¿ì¡H§A¸ò¥l·|»E»E·|¡A«Ü©_§®§A´NÀ´¤F¡C³o´N¬O¸t¸gùØ­±»¡ªº¡A¯«¸t©Òªº¥ú¡C¦³¤@­Ó¥ú¬O¯«¦P¦b¡A¯«©~©Òªº¡B¸t©Òªº¥ú¡C¤£­n»´¬Ý¥l·|¡A¤£­n»´¬Ý§Ì¥S©n©f¡C¦³ªº¦~ªøªº¡A§A¤]¤£­n»´¬Ý¥L¡A¥L­Ì»¡¸Ü¤ñ¸ûÅo¶Û¤@ÂI¡A¦ý¥l·|¦³¦~ªøªº¡A¤]¦³¦~»´ªº¡A³o¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¥l·|³ßÅw³o­Ó¡C


¢²¡B­n©M¦~ªø¡B¦~»´¡B¦~¥®ªº¸t®{¬Û½Õ¦b¤@°_

¥H«e¦­´Á¥l·|¡A§Ú­Ì¦³¤@¬q¬Û·íÄYµÂªº«C¤Ö¦~¤u§@¡A¨º®É§Ú­Ì¯S§O¬Ý­««C¦~¤u§@¡A©Ò¥H§@ªº«D±`ªº±j¡C¦P¤u­Ì«ç¼Ë±a¥l·|¡A¤]¦P¼Ë¦b§«ô¤»±ß¤W¡Aµ¹«C¦~¦³«C¦~ªº»E·|¡Aµ¹¥L­ÌÁ¿¹D¡A±a¥L­Ì¨Ó°l¨D¡C©Ò¥H¥L­Ì¸ò¦~ªøªº§Ì¥S©n©f­Ì¡AµL§Î¤¤´N¦n¹³¦¨¬°¨â¨¹¤F¡C»¡¨ì¥l·|¡AÆ[©ÀùجO¥l·|¡A¦ý¹ê»Ú¤W³£¬O«ü¦~ªøªº¡C«C¦~¦b¥l·|ùجO¥t¥~¤@¯Z¤H¡A³o¼Ëªº±¡§Î¡AÁöµM¤]±oµÛ«Ü¦hªº«C¦~¤H¡A¦ý¬O«á¨Ó¥L²¦·~¤F¡B¥L·í§L¤F¡Aµ¥¥L¦^¨Ó¡A¦ý¥L¦^¤£¨Ó¤F¡C¦]¬°¥L¦^¨Ó¡A¤@¬Ý¨£¥l·|ªº»E·|¡A¸ò¦b¾Ç®Õùتº§Ì¥S©n©f¡A»E·|ªº¨ý¹D¤£¤@¼Ë¤F¡A¤£¬O¨º¼Ëªº¦³¬¡¤O¡A»E°_·|¨Óµu¡B§Ö¡B¬¡¡B±j¡B¯u¡C¥L´Nı±o¨S¨ý¹D¤F¡A¥L´N¾AÀ³¤£¨}¤F¡A©Ò¥H¥L¦³ªº®É­Ô´N¤£¤j»E·|¤F¡A«á¨Ó´N¬y¥¢¤F¡C³o­ÓÁ`¦³¤Q¦~ªº®É¶¡¡A«C¤Ö¦~ªº®É­Ô¡A¤@ª½¨ì¤j¾Ç°ö¾iªº³£«D±`¦n¡A¦ý¬Oµ¥¨ì¦b¾¤F¡A¥L¸ò¥l·|½Õ¤£°_¨Ó¡A«á¨Ó´N¥¢¥h¤F¡A¹ê¦b¥i±¤¡C©Ò¥H²{¦b§Ú­Ì­nºÜ¤OÀ±¸É³o­ÓªF¦è¡A­n®¾¦^³o­ÓªF¦è¡A§Ú­ÌÄ_¨©¦~»´ªº¡A§Ú­Ì¤]Ä_¨©¦~ªøªº¡A¤@¦P¦b¯«­±«e»X®¦¡CÁöµM¦~ªøªº¨S¦³§Ú­ÌÀY¸£§Ö¡A»¡ªº¸Ü¨S¦³§Ú­Ì»¡ªº¨º»ò°®¯Ü§Q¸¨¡A¦ý¬O½Ð°O±o¡A¸ò¥L­Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¤£ª¾¤£Ä±¥Dªº¥ú´N¦b³oùØ¡A¥Dªº¨ÑÀ³´N¦b³oùØ¡C¦]¬°Í¢·R§Ú­Ì©Ò¦³»X®¦ªº¤H¡A¥D·R¤p¦Ï¤]·R¦Ñ¦Ï¡C¦³¤@¤Ñ¡A§A¤]·|¦Ñ¡CÁ¿¨ì²{¦b§Ú¤]¦Ñ¤F¡A§Ú¨ì¥~­±¥h¶RªF¦è©Î§@¬Æ»ò¡A¥L­Ì³£¥s§Ú¦Ñ§B§B¡A§A¤£©Ó»{¦Ñ§B§B¤]±o©Ó»{¡C¤H³£­n¦Ñ¡A¬O¤£¬O¡H·PÁÂ¥D¡A¥l·|¬OÄ_¨©ªº¡A©Ò¥H¤@©w­n¬¡¦b¥l·|¥Í¬¡ùØ¡C³o­Ó¤£¥²·í§@¤@­Ó±MÃD¡A±a§Ú­Ìªº¤p¦Ï¡A¥L«Ü¦ÛµMªºÅª¸g¡Bë§i¡A«Ü¦ÛµMªº¦b¥l·|¥Í¬¡ùØ¡A¶¶«K´N°ö¾i³o­ÓªF¦è¡C

°Ñ¡BÃö©ó¬Ý±æ¤½·|ªº¸t®{

²{¦b§Ú­Ì¦A¨Ó»¡¬Ý±æªº¨Æ¡C³o¤@­±¬Oµ¹§Ú­Ì¾Ç¤@ÂIªº­ì«h¡A·í§Ú­Ì¬Ý±æªº®É­Ô¡A¦b¦UºØªº±¡§ÎùØ¡Aª¾¹D«ç¼Ë¨ÓÀ°§U¤H¡C§Ú­Ì»¡¨ì¤½·|ªº¸t®{¡A¨C¤@¶µ³£¦³«Ü¦h¥i¥H»¡ªº¡A§Ú¬ß±æ¤µ¤Ñ¦Ü¤Ö¯à§â¤½·|ªº³o¤@ÂI¥æ³q¤@¤U¡C¦b°ò·þ®{¤¤¶¡¡A¯u¥¿¦b¥D«ì´_ùØ­±ªº¨s³º¬O¤Ö¼Æ¡C¦³«Ü¦h§Ì¥S©n©f¡A¬O¦b°ò·þ±Ð¦U¤½·|¡A¦U©v¬£ùØ­±ªº¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¦b¤Ñ¥D±ÐùØ­±¡C§Ú­Ì¦b¥Í¬¡ùØ­±¡A¦ÛµM¦ÓµM·|±µÄ²¨ì³o¼Ëªº§Ì¥S©n©f¡C¦³ªº¬O¿Ë¤H¡B¦³ªº¬OªB¤Í¡B¦P¨Æ¡B¦P¾Ç©ÎªÌ¾F©~¡C

¤@¡B¦³­t¾á¤À¨É¥Dµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å

·í§Ú­Ì±µÄ²¨ì¥L­Ìªº®É­Ô¡A²Ä¤@¡A§Ú­Ì¹ê¦b¸Ó¦³¤@ºØªº­t¾á¡C¬Æ»ò­t¾á©O¡H´N¬O§â¥D½çµ¹Í¢«ì´_ùØ­±³\¦hªº®¦¨å¡A·ÓµÛ¥L­Ì©Ò¯à±µ¨üªº«×¶q¨Ó¤À¨Éµ¹¥L­Ì¡C³o­ÓÀ³¸Ó¦¨¬°§Ú­Ìªº­t¾á¡C§Ú­Ì¸I¨ì¨S¦³«H¥Dªº¤H¡A§Ú­Ì¦³­t¾á±a¥L­Ì±o±Ï¡AµM¦Ó§Ú­Ì¸I¨ì¦b¦U©v¦U¬£ùØ­±ªº°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¦³¤@­Ó­t¾á¡A§â¥D©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¤À¨Éµ¹¥L¡C·íµM¦³ªº°ò·þ±ÐùØ­±ªº§Ì¥S©n©f¡A¥L­Ì¦b¥Dªº­±«e¤]»X®¦¨å¡A¬O§Ú­Ì¨S¦³»Xªº¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó´¯¶}¡A¨Ó¨É¨ü¥L­Ì©Ò»Xªº®¦¨å¡C§Ú­Ì¤]¤£­nź¶Æ¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦n¹³³£¬O§Ú­Ì½çµ¹¥L­Ìªº¡C

¯«ªº®¦¨å¬O¼sÁ諸¡A¬°µÛ³o­Ó½t¬G¡A¦b°ê¥~±`¦³±µ¨ü­t¾á§@³o¼Ëªº¨Æ¡C¤ñ¤è»¡¡A¦b¬ü°ê§Ú­Ìª¾¹D¦³§Ì¥S­Ì±µ¨ü­t¾á¥s§@Bible for America ´N¬O¡G¸t¸g¬°µÛ¬ü°ê¡C·N«ä´N¬Oµo°e«ì´_¥»ªº¸t¸g¡A¬°µÛ¬ü°êªº¸t®{­Ì©M¦b¬ü°ê©~¦íªº¤H¡C¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O­n¦b³o¨Ç¦~¶¡¡Aµo¥X¤@¦Ê¸U¥»¡C§Ú¤£ª¾¹D²{¦bµo¤F¦h¤Ö¥»¤F¡C¥L­Ì¦b³o¼Ëªº¨Æ¤W¶O¿ú¡B¶O¤O¡A¦U¦a¥l·|¤]ºÉ¤O°t¦X¡C³o¤j³¡¤Àªº¥Ø¼Ð³£¬OÂ\¦b¤½·|ªº¸t®{¨­¤W¡A§Æ±æ¥L­Ì¤]¯à°÷±oµÛ§Ú­Ì©Ò±oµÛªº³o¨ÇÄ_¨©¡C¦pªG¤£¬O³o­Ó­t¾á¡A¬°¬Æ»ò­nªá¨º»ò¦h¿ú¡Aªá¨º»ò¦h¤O¶q¨Ó§@³o­Ó©O¡H³o­Ó¤£¬O¬°µÛ«Å¶Ç§Ú­Ì«ç¼Ë«ç¼Ë¡A¹ê¦b¬O¦]¬°¡A¯«µ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¡A¬O³\¦h°ò·þ±Ðùتº°ò·þ®{©Ò¨S¦³ªº¡C§Ú­Ì»Ý­n¤À¨Éµ¹¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì©M§Ú­Ì¦P¼Ëªº¨Ó¨É¨ü¡C³o¥ó¨ÆÀ³¸Ó¬O§Ú­Ìªº­t¾á¡C

·íªì­Ù¬lÁn§Ì¥S³Q¥D¿³°_¨Ó¡A¥L¦b¥D­±«e©Ò±oªº«G¥ú¡A·U¹L·U©ú«G¡A¹ï¥Dªº¸Ü·U¹L·U³z«Gªº®É­Ô¡A¥L´N¦P¼Ëªº¦³³o­Ó­t¾á¡C¥L´¿¸g¸ò¦P¤u­Ì¥æ³q¡A­n¦P¤u­Ì±µ¨ü­t¾á¡A¨ì¦U©v¦U·|¡A¨ÑÀ³§Ú­Ì©Ò±oµÛªº¯u²z©M¥Í©R¡C§õ§Ì¥S´N³Q¦w±Æ¨ìµØ¥_¤@±a¡A³X°Ý¤F³\¦h¤½·|¡AÁÙ¦³§Oªº¦P¤u­Ì¡A¥L­Ì¤]¦P¼Ë§@³o¥ó¨Æ¡C«á¨Ó¦³¤@¨Ç±¡§Î¥X¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¤Ó¥s¤j®a±oµÛ¹ªÀy¡C¦]¬°·í§Ì¥S­ÌÄÀ©ñ³o¨ÇÄ_¨©ªº¯u²z¡A¦³¤@¨Ç§Ì¥S©n©f«D±`¨ü§l¤Þ¡A¥L­Ì·íµM´N¸òµÛ¶i¨ì¥Dªº«ì´_ùØ¡AÂ÷¶}¤F¥L­Ìªº©v¬£¡C©Ò¥H¨º¨Çªª®v­Ì¡A´NµÛ«æ°_¨Ó¡A®ðªº»¡¡A§Ú­Ì¥h°½¦Ï¡B°½¤û¡A¨Ã¥B±M°½ªÎ¦Ï¡BªÎ¤û¡A¦]¦¹·d±o¤£´r§Ö¡A¹ï¦P¤u§Ì¥S­Ì´N«D±`¨¾½d¡A©È§Ú­Ì¥h°½¥L­Ìªº¦Ï¡C¨ä¹ê¦Ï¬O¥Dªº¡A¤]¤£¬O¥L­Ìªº¡C¦ý¬OºtÅܦ¨³o­Óµ²ªG¡A¤]¬O¶}©l®É©Ò·Q¹³¤£¨ìªº¡C«á¨Ó´N²£¥Í³\¦h½ÆÂøªº±¡§Î¡CºCºCªº¡A§Ì¥S­Ì´N¤£¤j³o»ò§@¤F¡C


¤G¡BÄ_·R§Ì¥S©n©f¡A¦ýµL¤À©ó¨ä²Õ´

¤£¤j³o»ò§@¡A¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì¤£·R¥L­Ì¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N§â®¦¨å¤À¨Éµ¹¥L­Ì¡A¤]¤£¬O»¡§Ú­Ì±óµ´¥L­Ì¡C¦Ó¬O§Ú­Ì¤£­n¨º­Ó¹ÎÅé©M²Õ´¡C¦ý¬O¹ï©ó¨º¨Ç¹ÎÅ骺¥÷¤l¡A¨C¤@­Ó§Ì¥S¡A¨C¤@­Ó©n©f¡A¥]¬Aªª®v¡A¥]¬A¤Ñ¥D±Ðªº¯«¤÷¡B­×¤k³£À³¸Ó¬O§Ú­Ì©Ò·Rªº¡A³£À³¸Ó¬O§Ú­Ì©ÒÄ_¨©ªº¡C§Ú­Ì¬Ý¨£§Ì¥S©n©fªº®É­Ô«Ü³ß¼Ö¡A§A¤£­n¤@°Ý¡A¥L¦b¤½·|ùØ¡A§A°¨¤WÁy´N§N¤U¨Ó¤F¡C¦n¹³¬O¥L­Ì¡B¥L­Ì¡A³£¬O§Ú­Ì¡A¨S¦³¥L­Ì¡C¥H«e±i±à±á§Ì¥S¡A¦³¤@¦¸¦b¤õ¨®¤W¸ò¾F®yªº¤H½Í°_¨Ó¡A¥L¤]¬O°ò·þ®{¡C¨â­Ó¤H½Í±o«Ü¶}¤ß¡A¨º¦ì§Ì¥S´N°Ý±i±à±á§Ì¥S¡A§A¬O¬Æ»ò·|°Ú¡H±i§Ì¥S«ÜÃø»¡¥L¬O¬Æ»ò·|¡C¦ý¥LÆF¾÷¤@°Ê¡A»¡¡G¡u§Ú¦bªº¨º­Ó·|¡A§A¤]¦b¡F¤£¹L§A¦bªº¨º­Ó·|¡A§Ú¤£¦b¡C¡v³o­Ó¹ï¤£¹ï°Ú¡H³o­Ó«Ü¹ï¡C§Ú­Ì¥»¨Ó¬O¤@­Ó·|¡A¦ý¬O¥H«á¡A¬ðµM¨Ó¤F¤@­Óªø¦Ñ·|¡A§â¤@¯Z¤H°é°_¨Ó¡C¤S¦³¤@¯Z¤H¥s§@®û«H·|¡C¤]³\§O¤H¥H«á°Ý§A¡A§A¬O¬Æ»ò·|¡A§A¤]¥i¥H³o»ò»¡¡C¤£¹Lµª±o¤H®a²ö¦W¨ä§®¡A¨ì©³§A¬O¬Æ»ò·|¡H


¤T¡B§Ú­Ì¨S¦³¯S§Oªº¦WºÙ¡A´N¬O¥l·|

§Ì¥S©n©f¡A¨ì©³§A¬O¬Æ»ò·|©O¡H¤H®a°Ý§Ú¡A§Ú±`»¡¡A´N¬O¥l·|¡C§Ú­Ì¨S¦³¬Æ»ò§Oªº¦WºÙ¡C¦³¤H»¡§Ú­Ì¬O¡u¦a¤è±Ð·|¡v¡C¡u¦a¤è±Ð·|¡v»¡ªº¤]¹ï¡C¦ý¬O»¡ªº®É­Ô¡A§A­n²M·¡¬Æ»ò¬O¡u¦a¤è±Ð·|¡v¡A¤ñ¦p»¡¥x¤¤¦a¤è±Ð·|¡A¨º¬O¥]¬A¥x¤¤©Ò¦³ªº§Ì¥S©n©f¡A¨Ã¤£¥ú¬O§Ú­Ì¤Q­Ó¤j°Ï¥[¤W¤j±M°Ï¡B«C¤Ö¦~°Ïºâ¬O¦a¤è±Ð·|¡A§Oªº´N¤£¬O¦a¤è±Ð·|¡C·íµM¥L­Ì¤£¬O¡A¨º¬O¥L­Ì¦Û¤v·dªº¤£¬O¡A­ì¨Ó¥x¤¤¥l·|´N¬O¥]¬A¥L­Ìªº¡C


¥|¡B¡u¥D«ì´_ùتº¥l·|¡v¡A¬O«ü³Q¾ÛÂk¦^ªº¥ú´º¡A¦Ó«D¯S§Oªº¨­¤À

»¡§Ú­Ì¬O¥D«ì´_ùتº¥l·|¡A³o¼Ë»¡¤]¤£¯à»¡¿ù¡C¦ý³o¼Ë»¡¡A¸Ó»â·|ªº·N«ä¬O§Ú­Ì¬O¦b«ç¼Ëªº¥ú´º¡C¦n¹³¥H¦â¦C¤H¦b¬ùùØ¥L­Ì³Q¾Û¤F¡A¤C¤Q¦~´Áº¡¤F¥H«á¡A¦]¬°¥j¦C¤ý¤U¶@¥s¥L­Ì¦^¥h¡A¥L­Ì¦³¤@³¡¤À´N³Q¸tÆF·P°Ê¡A¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡C©Ò¥H¥L­Ì¬O¥D§â¥L­Ì±q³Q¾Û±aÂk¦^ªº¤@¯Z¤H¡C¥L­Ì¬O³Q¾ÛÂk¦^ªº¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O¥H¦â¦C¤H¡A¨Ã¤£¬O»¡¥L­Ì¦b¥H¦â¦C³o­Ó¨­¤À¤W¡A¥t¥~¦³¤@ºØ¨­¤À¡C¥L­Ìªº¦a¦ì¬O±q³Q¾ÛÂk¦^ªº¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¨­¤À¡A¨Ã¤£¬O¯S§Oªº¡A³oùØ­±¦³¤@ÂI¤£¤@¼Ë¡C§Ú­Ì³£¬O¯«ªº¨à¤k¡A¦ý¬O¦b¥Dªº¼¦¼§ùØ¡A§â§Ú­Ì±a¨ì«ì´_ùØ¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì³o¯Z¤Hªº¨­¤À¦³¬Æ»ò¯S§O¡C


¤­¡B´XÂI¯S§Oªº¥æ³q

©Ò¥H¦b³oùØ¡A¦³´XÂI§Ú­Ì­n¨Ó¥æ³q¡C

¢°¡B§Ú­Ì¨ì©³¬O¬Æ»ò·|¡H

´N¬O·í§Ú­Ì©M¤½·|ªº§Ì¥S©n©f­Ì¥æ³qªº®É­Ô¡A¥L­Ì°Ý¡A§A­Ì¬O¬Æ»ò·|¡H§AÁ¿¤F¥b¤Ñ¤]¨S¦³§i¶D§Ú­Ìµª®×¡A¨ì©³§A­Ì¬O¬Æ»ò·|¡H´N¬O¨S¦³µª®×¡C¦pªG¦³¤@­Ó¯S§Oªºµª®×¡A´N¬O§Ú­Ì¯S§Oªº¦WºÙ¤F¡C§Ú­Ì¤£Ä@·N¦³¬Æ»ò¯S§Oªº¦WºÙ¡A¦]¬°¡u¥l·|¡v³o­Ó¦WºÙ´N°÷¤F¡C¥D­C¿q³o­Ó¦W´N°÷¤F¡C©Ò¥H¦³¯S§Oªº¦WºÙ¡A¬O¦]¬°§O¤H¦³¥L­Ì¯S§Oªº¦WºÙ¡A´NÅã¥X¸ò§Ú­Ì¤£¤@¼Ë¡F¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¦³¯S§Oªº¦WºÙ¡AÅã¥X¸ò¥L­Ì¤£¤@¼Ë¡C


¢±¡B¤£¥i¦³©v¬£ªºÆF

§Ú­Ì¬ß±æ¯à°÷¤F¸Ñ¡A§K±o§Ú­Ì¤@­±¦b¯u²z¤Wª¾¹D¡A¥l·|¬O¦X¤@ªº¡A¦ý§Ú­ÌùØ­±¤S¤£ª¾¤£Ä±¦³¤@­ÓÆ[©À¡A§Ú­Ì¦b¡u¤@¡vùئ¨¬°¥t¥~¤@¯Z¤H¡A¦n¹³¸ò§O¤H¤£¤@¤F¡C©Ò¥H¦³¤H»¡¡A§A­Ì¯u²z¬O»¡¤@¡A¦ý§A­Ì«o¦³©v¬£ªºÆF¡C§Ú­Ì¤£¥i¥H¦³©v¬£ªºÆF¡A¡u©v¬£¡v´N¬O»¡¡A§Ú¹ï¡B§Ú¦n¡A§A­Ì¤£¹ï¡B§A­Ì¤£¦n¡C§Ú­Ì¸ò©Ò¦³ªº¡u²Õ´¡v¬OµL¤Àªº¡C°ò·þ±Ðªº²Õ´¡A¬Æ»ò·|¡B¬Æ»ò·|ªº¡A§Ú­Ì¬O¨S¦³¤Àªº¡C¦ý¬O©M¥ô¦ó²Õ´ùØ­±¯u¥¿±o±Ïªº°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¨S¦³¤À§O¡C§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A¥L­Ì¤]¬O¯«ªº¨à¤k¡C§Ú­Ì¸Ó·R¥L­Ì¡A¹³·R©M§Ú­Ì¤@¦P»E·|¡B¨Æ©^ªº§Ì¥S©n©f¤@¼Ë¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³³o¼Ëªº»{ª¾¡C


¢²¡B¹ï¤H½èºÃ§Ú­Ì¬O¨¸±Ð¸Ó¦³ªº»{ÃÑ

¬O§_¦³¤H°Ý¡A§A­Ì¬O¤£¬O¨¸±Ð°Ú¡H¦b¥xÆW¤ñ¸û¨S¦³¡A¦b¥xÆWªº°ò·þ®{¤¤¡A§Ú­Ìªº®ð¶Õ¤£¤p¡A¤H«Ü¦h¡A©Ò¥H§O¤H¤£¤Ó·|¡A¤]¤£¤Ó´±»¡§Ú­Ì¬O¨¸±Ð¡C¦ý¦b¬ü°ê¡A¦³ªº°ò·þ®{¦b®Õ¶éùØ¡A»¡§Ú­Ì¬O¨¸±Ð¡C¦b¤j³°¦³¨Ç¤Ï¹ï§Ú­Ìªº¤H¡A¤]»¡§Ú­Ì¬O¨¸±Ð¡C¨¸±Ð³o­Ó¦WºÙ¯u¬OÁà­®ªº¡A§¹¥þ­n§â§Ú­Ì©Ù¶Â¡C§Ì¥S©n©f§A»¡§Ú­Ì¬O¨¸±Ð¶Ü¡H·íµM¤£¬O¡A¤@ÂI¨à¤]¤£¬O¡I¦ý¬O¦³¤H³ºµM§â³o­Ó¶Â´U¤lÀ¹¦b§Ú­ÌÀY¤W¡C©Ò¥H¦b¬ü°ê¡A¦³¨Ç¤H¦b®Õ¶éùضǺ֭µ±oµÛ¤F¤@¨Ç¤H¡A§O¤H´Nĵ§i¥L­Ì»¡¡A§A¤£­n¸ò¥L­Ì¦b¤@°_¡A¥L­Ì¬O¨¸±Ð¡C·s¤H¤@Å¥¨£§Ú­Ì¬O¨¸±Ð¡A´NÀ~Ãa¤F¡A¤£´±¸ò§Ú­Ì¦b¤@°_¤F¡C«Ü¦h¤H¥»À³¸Ó¬O³Q¥D±oµÛªº¡A´N¦]¬°³o¤@­Ó¡A¥L­Ì´N¨S¿ìªk³Q¥D±oµÛ¡A¯u¬O¥i±¤°Ú¡C¦³¤@¨Ç°ò·þ®{¡A¥L­Ì¬OºÉ©Ò¯àªº­n¯}Ãa§Ú­Ì¡C

j¡B¨¸±Ð¦b±Ð¸q¤W¶ÃÁ¿ ¡Ð §¹¥þ©M¸t¸g¤£¦P

©Ò¿×¨¸±Ð¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¨¸±ÐùØ­±¥]§t¨â­Ó¤jªº·N«ä¡C²Ä¤@¡B¥L­Ì©ÒÁ¿ªº±Ð¸q¶Ã¤C¤KÁV¡A¤£«ö·Ó¸t¸g¡A¸ò¸t¸g§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C«È®ð¤@ÂI»¡¡A¬O²§ºÝ¡A¤£«È®ðªº»¡´N¬O¨¸±Ð¡C§Ì¥S©n©f§A­Ì·Q¡A§Ú­Ìªº±Ð¸q¬O¤£¬O¶Ã¤C¤KÁV°Ú¡H§Ú­Ì¬Oµ´¹ï·ÓµÛ¸t¸g¨ÓÁ¿ªº¡C§Ú­Ì¤£´±»¡§Ú­Ì¦Û¤v¡A§Ú­Ì»¡«e­±±a»â§Ú­Ìªº§Ì¥S­Ì¡A¥L­Ì»{ÃѸt¸g¤ñ¥L­Ì·í¥N³\¦h¨Æ©^¥Dªº¤H¡A³£­n²M·¡¡B³£­n©ú«G¡B³£­nÂ×´I¥B³£­n·Ç½T¬O¤£¬O¡H¥L­Ìªº±Ð°V§¹¥þ¬O·ÓµÛ¸t¸gªº¡C©Ò¥H¡A®Ú¾Ú§Ú­Ìªº±Ð°V¡B±Ð¸q¡Aµ´¹ï¤£¬O¨¸±Ð¡C


k¡B¨¸±Ð¦b¦æ¬°¤W¶Ã¨Ó ¡Ð ¤£¹D¼w¡B¤£¦X¸t®{Åé²Î

²Ä¤G¡B¥L­Ìªº¦æ¬°¡B¥Í¬¡¶Ã¤C¤KÁV¡A¬O¶Ã¨Óªº¡C¦³ªº¤H¦³²]¶Ãªº±¡§Î¡C¦³ªº¹³¤@¤E¤E´X¦~¡A¬ü°êªº°ò·þ±Ð¦³¤@¬£¡A¥L­Ì¨ì¤¤¬ü¬w¡A¤E¦Ê¦h¤H¶°Åé¦Û±þ¡A¥s¥L­ÌªºÆF»îª½±µ¤É¨ì¤Ñ¤W¡A»¡³o¬O¤W¤Ñ°ó³Ìªñªº¸ô¡C³o¯u¬O¥s¤H¾_Åå¡A¤E¦Ê¦h¤H¦³ªº¬O¤p«Ä¡A¦³ªº¬O¤j¤H¡A¦P®É¦Û±þ¡A¨º¯u¬O§â¬ü°ê¤HÀ~Ãa¤F¡A°ò·þ±Ð³ºµM¨Ó¤F³o»ò¤@¯Z¤H¡A¥þ¥@¬É¤]³£Åå³Yªº¤£±o¤F¡A¨º´N¬O¨¸±Ð¡CÁÙ¦³¦n¦h¦~«e¡A¤S¦³¤@¯Z¤H¦b¼w¦{¡A¥L­Ì·d¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§Ë¤F¤@­Ó¤s²ø¡A¤s²øùئí¤F¦n¦h¤H¡A¥L­Ì¤]¹w³ÆªZ¾¹¦n¹³³ùÂS¤@¼Ë¡C¨ì«á¨Ó¡A¼w¦{ªº¥Á§L´N§ð¥´¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü¬£­¸¾÷¥hÅF¬µ¥L­Ì¡A§â¥L­Ì·d±¼¤F¡A¨º¥s§@¨¸±Ð¡C§A¬Ý§Ú­Ì¬O¤£¬O¨¸±Ð°Ú¡H¦³¨S¦³§Ì¥S©n©f±o±Ï¥H«á¡A¶V¨Ó¶V¶Ã¨Óªº°Ú¡H©Î¬Oªø¦Ñ±Ð§A­Ì¶Ã¨Ó°Ú¡H¨S¦³¡C¬O¤£¬O¦b±Ð¸q¤W¶ÃÁ¿¡A¦b¦æ¬°¤W¶Ã¨Ó°Ú¡H³o´N¬O¤H¹ï¨¸±Ðªº¦L¶H¡C


l¡B¤H¹ï¥l·|ªº»~¸Ñ¡A¬O¥X©ó¼»¦ýªº¸Þ­p ¡Ð ´²¼½ÁÀ¨¥¡B¦ÃöG¡B·´Á½

·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤£¬O¨¸±Ð¡A¬O¤H·´Á½§Ú­Ì¡A¬O¼»¦ýÄß©È¥Dªº«ì´_¡A´²¼½ÁÀ¨¥¡A¦ÃöG§Ú­Ì¡A·´Á½§Ú­Ì¡C³o¤]Ãø©Ç¡A¦]¬°¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¨º¨ÇµS¤Ó¤H¡A¤]¬O·´Á½Í¢¡A»¡Í¢¬O°­ªþªº¡A»¡Í¢¬O³g­¹¦n°sªº¤H¡A»¡Í¢¬O¾aµÛ°­¤ý§O¦è¤R»°°­¡C¹ï¥D­C¿q¥L­Ì¤@ÂI¤]¤£«È®ð¡A¦h¦¸®³¥ÛÀY­n¥´Í¢¡A­n§âÍ¢¥´¦º¡C¦ý¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A»¡¥X³Ì°ªªº±Ð°V¡A¬¡¥X³Ì°ª¹D¼wªºº]¼Ë¡A¤HÁÙ¬O³o¼Ëªº·´Á½Í¢¡C«Où¦b¥@ªº®É­Ô¡A¨º¨ÇµS¤Ó±Ð®{¤]¬O³o¼Ë¹ï«Ý¥L¡A ¨º®É­ÔÁÙ¨S¦³¨¸±Ð³o­Ó¦WºÙ¡A¥L­Ì»¡«Où¬O½E¬Ì¡B¬OÂZ¶Ã¤Ñ¤Uªº¡C¨ì¨º¨à¡A¨º¨à´N¶Ã¡C¥L­Ì¤]¬O­n±þ«Où¡A¦ý¬O¥D«O¦u¡A¨S¦³³Q±þ¡AµM¦Ó³Ì«á«OùÁÙ¬O®î¹D¤F¡C¾ú¥@¾ú¥N¡A°ò·þ®{¤£ª¾¹D³Q±þ®`¤F¦h¤Ö¡A«Ü¤jªº­ì¦]´N¬O³Q·´Á½¡B³Q¦ÃöG¡A³o¹ê¦b¬O¼»¦ý«Ü´c¬rªº¸Þ­p¡C©Ò¥H·í¤H°Ý§A¡A§A­Ì¬O¤£¬O¨¸±Ð°Ú¡H§A«ç»ò»¡¡H§Ú­Ì­n«Ü²M·¡ªº§i¶D¥L­Ì¡A§Ú­Ì§¹¥þ¤£¬O¤]µ´¹ï¤£¬O¡CµM«á§Ú­Ì§i¶D¥L¡A¨¸±Ðªº±Ð°V¬O¶ÃÁ¿ªº¡A¤£«ö·Ó¸t¸gªº¡F¦æ¬°§¹¥þ¬O¶Ã¨Óªº¡A¤£Á¿¹D¼wªº¡C

m¡B¤Ñ¥D±Ð®ø·¥ªº¹ï¤ñ

«e¨â¦~¡A¦b¬ü°êªº¤Ñ¥D±Ð¨í°_Áü­·¨Ó¤F¡C¦n¦h¤Ñ¥D±Ð®{§i¥L­Ìªº¯«¤÷¡A¦]¬°¥L­Ìªº«Ä¤l¦b¥®¦~ªº®É­Ô¡A³Q¯«¤÷©Ê«I®`¡C¦n¦h¤Ñ¥D±Ð°ó¦b½æ¥L­Ìªº²£·~¬°µÛ½ßÀv¡C¤Ñ¥D±Ðªº¯«¤÷·F³oºØ¦n¨Æ¡A«o¨S¦³¤HºÙ¥¦­Ì¬°¨¸±Ð¡A³o«Ü¯S§O¡C­Y¦³¤H»¡§Ú­Ì¶ÃÁ¿¡A§A½Ð°Ý¥L§Ú­Ì¬Æ»ò¦a¤è¶ÃÁ¿¡H¥s¥L«üµ¹§A¬Ý¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¯à«ü±o¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¦a¤è¬O¶ÃÁ¿ªº¡C


n¡BFULLER¯«¾Ç°|¡AÃÒ©ú§Ú­Ì¬O¥¿²Îªº°ò·þ®{«H¥õ

³Ìªñ§Ú­Ì¦b¬ü°êªº§Ì¥S­Ì¦b©M¬ü°ê¤@­Ó³Ì¦³¦Wªº¯«¾Ç°|¡A¥s´I°Ç¯«¾Ç°|¡A½Ð¥L­Ì¥Î¯«¾Çªº²´¥ú¡A¨Ó¬Ý§Ú­Ì¤¤¶¡©Ò¥Xªº¤@¤Á®Ñ³ø¡C§Ú­Ì¨S¦³ÁôÂáA³£¦V¥L­Ì¤½¶}¡AÅý¥L­Ì¨Ó¬d¡A¨ì©³§Ú­ÌÁ¿ªº¦X¤£¦X¸t¸g¡H³Ìªñ¥L­Ì¤½¶}Án©ú¡AÃÒ©ú§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¡B©Ò«H¥õªº¡A§¹¥þ¬O¥¿²Îªº°ò·þ®{«H¥õ¡A¤@ÂI¨S¦³¶ÃÁ¿ªº¦a¤è¡C³o¬O«ÜÄ_¶Qªº¡AÃÒ©ú§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¬O±q¯«ªº¸Ü¦Ó¨Óªº¡C§Ú­Ìªº¦æ¬°¡AÃø§K¦³­Ó¤H¡B­Ó§Oªº³n®z¡C¦ý¬O°ò¥»¤W¡A¥l·|¤£Áa®e¡B¤£®e³\¦³±ÑÃa¹D¼wªº¨Æ¡C¹³¥D­C¿q¦b°¨¤Ó¤­¡B¤»¡B¤C³¹§i¶D§Ú­Ìªº¡A½Ñ¤Ñ¤§°êªº¤l¥Á¡A¨º­Ó¹D¼w¬O¦óµ¥ªº°ª¶W¡C§Ú­Ì­n¬¡¥X§Ú­Ì¥Dªº¼Ò¼Ë¡A¤@©w¦b¹D¼w¤W¡A¬O¶V¹L¶V¡u¤H¤W¤H¡vªº¥ú´º¡A©Ò¥H§Ú­Ìµ´¹ï¤£¬O¨¸±Ð¡C¤@©w­nºÉ§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì¬O¥¿²Î¡B¥¿³W¡A¥D³Ì³ß®®¡B³ÌÄ_¨©ªº¤@¯Z¤H¡C

o¡B¿n·¥¨£Ãҧڭ̬O²M¤ß¡B·R¥D¡B¬°¥DÅv¯qªº¤@¯Z¤H

§Ú­Ì·q·R¥D¡A¬°¥DªºÅv¯q¡AÄ@·N¦b¦a¤W§@¤@­Ó²M¤ß¨Æ©^Í¢ªº¤H¡C¨º»ò¡A¦b³o¤@­±À³¸Ó¬O¨S¦³°ÝÃD¤F¡A³o¬O§Ú­Ì­n§V¤OÄÄ©úªº¡A¤£¥s¥D¤µ¤Ñªº«ì´_³Q¤H¦ÃöG¡C


¢³¡B¹ï¤H½èºÃ¡u«ç»ò§â¸t¸g§ï¤F¡H¡v¸Ó¦³ªº»{ª¾

¦A¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¤H®a°Ý¡A§A­Ì³o¤@¯Z¤H«ç»ò§â¸t¸g¤]§ï¤F¡H¦³¨S¦³Å¥¨ì¦³¤H»¡¡A©ú©ú©M¦X¥»«Ü¦n¡A§A­Ì·d¬Æ»ò«ì´_¥»¡A¸ò¤j®a¤£¤@¼Ë¡A§â¸t¸g§ï¤F¡H§A¸I¨ì¤½·|ªº§Ì¥S©n©f³o¼Ë°Ý¡A§A«ç»ò¦^µª¡H¸t®{µª¡G¡u¨S¦³§ó§ï¡A¥u¬Oª©¥»ªº¤£¦P¡C¬ù¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼gªº¡A·s¬ù¬O¥Î§Æþ¤å¼gªº¡A©Ò¥H³£¬O½Ķªº¡C¤ñ¦p»¡¡A­^¤åªºª©¥»¬O«D±`¦hªº¡C§Ú­Ì¤¤¤å¸t¸g¡A³Ì±`¥Îªº¬O©M¦X¥»¡A¨º¬O¥Á°ê¤K¦~½Ķªº¡A¬O¬Û·í¦nªºÄ¶¥»¡A¦b¥þ¥@¬É¨ÓÁ¿¡A©M¦X¥»¬O¬Û·í¦nªºÄ¶¥»¡C¦ý²¦³º¬O¥Á°ê¤K¦~½ªº¡A»P²{¦b¬Û¶Z¤K¤Q´X¦~¡A¦³¤@¨Ç¥ÎµüÅý¤H®aŪ¤£¤ÓÀ´¡C©Ò¥Îªºµü¡B¦r¡A¦³³\¦h¬O²{¥N¤H¤£³o»ò¥Îªº¡A©Ò¥H¬Oª©¥»ªº¤£¦P¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì§ó§ï¤F¸t¸g¡C¡v

«D±`¦n¡A¥u¬O²³æ¤F¤@ÂI¡C­è¤~§Ì¥S»¡¨ì¤@­Óµü¡uª©¥»¡v¡A³o»Ý­n¦³ÂI»¡©ú¡C¦b­^¤åùØ¡A¡uª©¥»¡v¥s§@Edition¡AEdition¬O»¡²Ä¤@ª©¥H«á¦³²Ä¤Gª©¡B²Ä¤Tª©¡Kµ¥µ¥¡F¤S¦³ª©¦¡ªºÁ¿¨s¦p¡G¥­¸Ëª©¡Bºë¸Ëª©¡B¥­­±ºë¸Ëª©µ¥¡C³o­Ó·N«ä¬O¡A¤º®e¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¬O¥~ªíªº¸Ë­q©Îª©¦¸¡Bª©¦¡ªº¤£¦P¡]¦p¡G¤j¦rªºª©©Î¦³ªº¥[µù¸Ñªºª©¡^¡C¥t¥~¤@ºØªºÂ½Ä¶¤£¥sEdition¡A¦Ó¥sVersion¡A´N¬O«ì´_¡u¥»¡v¡A¤£¬O«ì´_¡uª©¡v¡C§Ú­Ì±`±`»¡ºD¤F¡A¤£¤Óı±o¡A¥¿½Tªº»¡À³¸Ó¬O«ì´_¡u¥»¡v¡C¦]¬°¥¦¬OĶ¥»¡AĶ¥»­^¤å¥s§@Version¡A¦b¤¤¤åùØ¡A¤Ñ¥D±Ð½Ķªº¥s§@¡u«ä°ª¥»¡v¡C¦¹¥~¡A¤¤¤å¶}ÀYªº®É­Ô¤]¦³¦n¦hªºÄ¶¥»¡A¨º®É¥L­Ì¬O¨º¤@­Ó¤½·|¬£¨Óªº¡A´N¥Î¨º¤@­Ó¤½·|ªºÄ¶¥»¡A©Ò¥H¥L­Ì¦U¦³¥L­ÌªºÄ¶¥»¡C³o¼Ë´N¤ÓÂø¤F¡A©Ò¥H¦b¤¤°ê¥L­Ì´N¬Û¬ùÁp¦X°_¨Ó¥X¤@¥»¡A¤j®a¤½¥Î¡A¥s§@Union¡]©M¦X¥»¡^¡A·N«ä¬O§â¦U®a¤§ªø¡A³s¦b¤@°_¡C¨º­Óªº½T½Ķªº«D±`¦n¡A³o­ÓĶ¥»¡A¤w³q¥Î¤F´X¤Q¦~¡A¨ì²{¦bÁÙ¦b¥Î¡C


j¡B¦]¦Ò¥j¾Çªº¶i¨B¡A±oµÛ§ó·Ç½Tªº§Û¥»

®É¶¡¤[¤F¥H«á¡A¸t¸gªº¦Ò¥j¾Ç¶V¨Ó¶V¶i¨B¡A¦Ò¥j¾Ç®a¬ã¨s¥j¥Nªº§Û¥»¡A¦³·sªºµo²{ªº¡A´N§â¥¦§ä¨Ó®Ö¹ï¡C­ì¨Ó«Où¼gªº®Ñ«H¡A¨â¤d¦~¤F¡A¤w¸g¨S¦³¤F¡F°¨¥i¼gªº¤]³£¨S¦³¤F¡A³o­Ó§Û¡A¨º­Ó§Û¡A¦³ªºÃø§K§Û¿ù¡C©Ò¥H¡A´N¦³«Ü¦hªº§Û¥»¡A±q¤£¦Pªº¦a¤è®³¨Ó¹ï¡A¥i¯à¤@­Ó¦r¦³¤TºØªº§Ûªk¡A¨º¤@­Ó¦r¤~¬O­ì¨Óªº·N«ä©O¡H¸t¸g¾ÇªÌ±M¨Ó¦Ò¹î³o­ÓªF¦è¡C³o¨ÇªF¦è¡A¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶Vªñ¥N¡A´Nµo²{±q«e¨S¦³µo²{ªº§Û¥»¡C¹³³Ì¦³¦Wªº¬O¦b¥H¦â¦Cªº¦è¤D¥b®q¡A¦³¤@­Ó¥s§@Columeªº¤s¬}ùØ¡Aµo²{¦³«Ü¦h¦b²Ä¤@¥@¬öùا۪ºªF¦è¡AÂ\¦b³³¾¹ùØ¡C¨º¬O¨Fºz¦a±a«D±`°®Àê¡A©Ò¥H´N«O¦s¦í¤F¡A¨S¦³Ãa¡C¨ä¤¤´N¦³¤@¨÷¥HÁɨȮѡA³o¨÷¥HÁɨȮѴN¬OÀY¤@¥@¬ö¥L­Ì§Ûªº§Û¥»¡A¥L­Ì®³¨Ó¸ò²{¦bªº§Û¥»¹ï¡A´Nµo²{§¹¥þ¬O¹ïªº¡A§¹¥þ¬O¤@¼Ëªº¡A³oÃÒ©ú§Ú­ÌŪªº¥HÁɨȮѡA¸ò²Ä¤@¥@¬ö¥L­ÌŪªº¥HÁɨȮѡA¬O¤@¼Ëªº¡C¸t¸g¾ÇªÌ´N¦³³o¤@ºØªº¬ã¨s¡A±q¤@¤E¤@¤E¦~¤§«á¡A¥j¥Nªº§Û¥»¦³«Ü¦h­«·s³Qµo²{¥X¨Ó¡A®Ö¹ï¤F¥H«á¡A´N±o¨ì§ó·Ç½Tªº­ì¤å§Û¥»¡A©Ò¥H©M¦X¥»ªº·N«ä´N¬O­n·Ó§ó·Ç½Tªº­ì¤å¥»¡A¦³¤@¨Ç§ó§ï©M­q¥¿¡CÀHµÛ®É¶¡©M¦Ò¥jªºµo²{¡Aªº½T¦³³o­Ó»Ý­n¡C


k¡B±q«eªº»y¤å¡B¥Îµü©M²{¦b¤w¬Û·í¤£¦P

±q«e¥Îªº¤¤°ê¸Ü¡A¸ò²{¦b¥Îªº¤¤°ê¸Ü¦³¬Û·íªº¤£¦P¡C©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b¦AŪ¥Á°ê¤K¦~¨º­Ó®É­Ôªº°ê»y¡A´N·|·d¤£²M·¡¡C¤ñ¦p¡G©¼±o¦b¥Ó®Éë§i¡A¡u¥Ó®É¡v¹ï¦~»´§Ì¥S©n©f¨Ó»¡¡A§A­Ìª¾¹D¬O´XÂI¶Ü¡H¦³ªº´Nºâ¤£¥X¨Ó¡A¬O¤U¤È¤TÂIÄÁ¡CÁÙ¦³¡A¥D­C¿q»¡¡A§A­Ì¬°µÛ§A­Ìªº¡u¿ò¶Ç¡v¡A´N¼o±¼¯«ªº»|©R¡C·í®É¥Î¿ò¶Ç¡A§Ú­Ì²{¦b¥Î¿ò¶Ç¬O¥Î¦b¿ò¶Ç¾Ç¤W¡Ð¥Íª«¿ò¶Çªº¿ò¶Ç¾Ç¡A¸ò³o­Ó¿ò¶Ç¤£¤@¼Ë¡C¨º®Éªº¡u¿ò¶Ç¡v¡A´N¬O²{¦bªº¡u¶Ç²Î¡v¡G¡u¦]¬°§A­Ìªº¶Ç²Î´N¼o±¼¤F¯«ªº»|©R¡C¡v©Ò¥H¦³ªº¸Ü¨Ã¤£¾A¦X²{¦bªº¥Îªk¡C


l¡B¯u²zªº¥ú·U³z«G¡A½Ķ·U·Ç½T

ÁÙ¦³³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A§A­nÂ_©w¤@¥y¸Ü¨ì©³¬O¬Æ»ò·N«ä¡A¤£¥ú¬O®Ú¾Ú­ì¤å«ç»òÁ¿¡A¤]®Ú¾Ú§A¹ï¨º¤@¥y¸Üªº»â·|¡C¹ï«Ü¦hªº¸Ü¡A§A­Y¬O¯u²z¤W¨S¦³°ò¦ªº¸Ü¡A§A´N»â·|¿ù¤F¡C·PÁÂ¥D¡A²{¦b¥D¯u²zªº¥ú³z«G¡A²{¦b«e­±§Ì¥S­Ì¨ÓŪ³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº»â·|¡A¤ñ¥H«e½Ķ¸t¸gªº¤H·Ç½T¦h¤F¡C¦]¬°¯u²zªº»â·|·Ç½T¦h¤F¡A©Ò¥H½Ķ¤]´N·Ç½T¦h¤F¡C¬O¤£¬O³o¼Ë¡Hª½¨ì²{¦b¡A§Ú·Q§Ú¨S¦³»¡¿ù¡A´N¬O¬Y¬Y¤½·|¥L­Ì¦³¤@­Ó·|À²¡A¦n¹³¬O¤@­ÓMARK¡]¹³§Ú­Ì³ßÅw¡u¦b°ò·þùØ¡vªºMARK¤@¼Ë¡^¡AùØ­±¬O¤@´Ê¤j¾ð¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹ùتº¨º´Ê¤j¾ð¡A¬O¥ÑªãµæºØªø¦¨ªº¤j¾ð¡C³o¬O¹H¤Ï¯«³Ð³yªº«ßªº¡A´Óª«¥²¶·¦U±q¨äÃþ¡A¥l·|¸Ó¹³¤@¦~¥Íªºµæ½­¥Í²£­¹ª«¡A«o¦¨¤F¦h¦~¥Íªº¤j¾ð¡A²`²`¤ã®Ú©w©~¦b¦a¤W¡A¨Ã¦³­¸³¾¡]¶H¼x¼»¦ý¨º´cªÌ¡^´Ï±J¨ä¤W¡A¨º¬O°ò·þ±Ð¤£¥¿½Tªº¥ú´º¡A¨Ã¤£¬O¥¿±`ªº¡C©Ò¥H§â¤j¾ð§@¬°¦Û¤vªºMARK¬O¿ùªº¡A³o¬O¨ü­­¥L­Ì¹ï¯u²z¿ù»~ªº»â·|¡C

m¡BĶ¤å·Ç½T¹L©ó¶¶¤f

¦~ªøªº§Ì¥S©n©fÀ³¸Ó³£ÁÙ¦³¦L¶H¡A±q«e§õ§Ì¥S±a»â¬d¸g®É¡A³o¸`¤]§ï¡A¨º¸`¤]§ï¡F±`»¡¡G­ì¤åÀ³¸Ó³o¼Ë¡A­ì¤åÀ³¸Ó¨º¼Ë¡A§ï±o­±¥Ø¥þ«D¡C­ì¨Ó©M¦X¥»Åª°_¨Ó«Ü¶¶ªº¦a¤è¡A¦n¬O«Ü¦n¡A¦ý¬O¨ä¤¤¯u¥¿ªº·N¸q¡A¦³«Ü¦h¦a¤è¨S¦³Â½¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦³«Ü¦h¦a¤è³£Â½¿ù¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌŪ¯«ªº¸Ü¡A¹³Åª¬ì¾Ç¤@¼Ë¡A¬ì¾Ç¤£¥úÁ¿¨DŪ°_¨Ó·nÀYÂ\§À«Ü¦³Ãý«ß¡A«Ü¶¶ºZ¡BÀu¬ü¡B¦nÅ¥¡AÁÙ¥²¶··Ç½T¡C¹³­ì¤l¼u¦pªGÀ³¸Ó¬O3mm¡A3.5mm³£¤£¥i¥H¡A®t¤@ÂI¨à´N­n¥X¨Æ±¡¤F¡C¯«ªº±Ï®¦¤@ÂI¿ù³£¤£¥i¥H¡C·PÁÂ¥D¡A¦b³o­Ó®É¥N¡A¥Dµ¹§Ú­Ì¤@¥»¨ì¥Ø«e¨Ó»¡³Ì·Ç½Tªº¸t¸g¡A²{¦bÂ\¦b§Ú­Ìªº¤âùØ¡C·í§AŪªº®É­Ô¡A§A­nª¾¹D¡A¨º­Ó·N«ä¡A´N¬O·íªì«Où©M¨Ï®{­Ì¼gªº®É­Ôªº¨º­Ó·N«ä¡C¦³¤H»¡¡A§A­Ì§ïªº³£¹ï¶Ü¡H§Ú­Ì¬Û«H¬O¿ù»~³Ì¤Öªº¡CŪ°_¨Ó¤£¤@©w«Ü¶¶¤f¡A¦ý¬O¯S§OŪ±o¤£¶¶¤fªº¦a¤è¡A§A­nª`·N¡AùØÀY¦³¯u²z¡B¦³¬G¨Æ¡C¬°¤FÅU¥þ¯u²z¡A¨S¿ìªk¥u¦n¨º¼Ë½¡A¨âªÌ¡]¯u²zªº·Ç½T»PŪ°_¨Ó¶¶¤f¡^Åv¿Åªº®É­Ô¡A­n·Ç½T¹L©ó¶¶¤f¡A¥Dµ¹§Ú­Ìªº³o­Ó«ì´_¥»Ä_¨©·¥¤F¡A§Ú­Ì­n³o­Ó·PÁ¯«¡C

¼B¹E