¡i¦^­º­¶¡j

2004¦~9¤ë05¤é¥D¤é»E·|±i¥N·s§Ì¥SÄÀ©ñ«H®§

----2004 ¦~·s¿A¦è¬ü¥[µØ»y´»´Á°V½m»X®¦¨£ÃÒ

100_1723.JPG
À¼»æ¯¬ÁÂ
100_1742.JPG
¼·©ñ§ë¼v¤ù
100_1745.JPG
±i¥N·s§Ì¥SÄÀ©ñ«H®§
100_1747.JPG
±i¥N·s§Ì¥SÄÀ©ñ«H®§
100_1749.JPG
±i¥N·s§Ì¥SÄÀ©ñ«H®§
100_1752.JPG
±i¥N·s§Ì¥SÄÀ©ñ«H®§
100_1754.JPG
±i¥N·s§Ì¥S
100B1760.JPG
±i¥N·s§Ì¥S

«H®§¤º®e

2004 ¦~·s¿A¦è¬ü¥[µØ»y´»´Á°V½m»X®¦

¥»¦¸¦¨¥þ¯S·| ( ¥D«á2004 ¦~8 ¤ë2 ¦Ü8 ¤é) ¦@¦³58 ³B¥l·| ¡A 829 ¦ì¸t®{³ø¦W°Ñ¥[( ¥þ®É¶¡°Ñ¥[ªÌ544 ¦ì, ¥b®É¶¡ªÌ275 ¦ì) ¡A ¨ä¤¤ 40 ·³¥H¤U»P»X®¦10 ¦~¥H¤ºªÌ¦@312 ¦ì¡C±µ«Ý¦b¸t®{®a¤¤Á`¤H¼Æ¦@­p520 ¦ì¡C

¤@©P¨Ó§Ì¥S©n©f­Ì¸g¾ú¤F¸tÆF¯P¤õªºµI¿N , ¥þ¤ß¥þ¤H¬Æ¦Ü¥þ®a©^Ämµ¹¥D¡C

§Ú­Ì¦¬¨ì¸t®{©^Äm¤ßÄ@³æ²Î­p¦p¤U :

¤é´Á

©^Äm¤ßÄ@³æ¼Æ¥Ø

8/2

82

8/3

64

8/4

111

8/5

243

8/6

111

8/7

56

8/8

22

Á`­p

689

¨ä¤¤¥u¦³¬ù 300 ¦ì¸t®{¦³®É¶¡¦b·|¤¤§@©^Äm¨£ÃÒ

¦³ 539 ¦ì¸t®{(109 ¹ï¤Ò°ü,157 ¦ì§Ì¥S,164 ¦ì©n©f)¡A¦b¥D©M¥l·|ªº¯¬ºÖ¤U«Å§i , ±N¥L­Ìªº¤@¥Í©^Ämµ¹°ò·þ, µ¹ ¥Dªº«ì´_©M¥D¦b¦a¤Wªº¦æ°Ê¡C ¦Ü¤µ¤w¦³ 148 ­Ó®a¦b·|¤¤¤½¶}»â¸¹, Ä@¥´¶}®a爲µÛ®Õ¶é¤ÎªÀ°ÏºÖ­µªº¶}®i¡C ¨Ã¦³161 ¦ì¸t®{(86 ¦ì§Ì¥S,75 ¦ì©n©f) ¡A Ä@·N¥þ®É¶¡±µ¨ü°V½m¨ÃªA¨Æ¥D ¡C ¦b­n¨Óªº¤@¦~¤¤ , ¬ß±æ¸tÆFªº¤õÄ~ÄòµI¿N§Ú­Ì, ¨Ï§Ú­Ì¹ï·s¬ùªºÂ¾¨Æ¦³¬Ã½à, »{©w, ³Qºc¦¨¨Ã¦¨爲±À¼sªÌ ¡C ºÜ¤O°l¨D¶i¤J¥Í©RŪ¸g¤­¦~­p¹º , ¨Ã°Ñ¥[¤@¦~¤C¦¸¯S·|°V½m, ¹ê¦æë. ¬ã. ­I. Á¿, ³Q¯u²zºc¦¨ ¡C ®a®a³£¥´¶} , ¤H¤H¨Ó¨Æ©^, ¦b®Õ¶é©MªÀ°Ï¼s¶ÇºÖ­µ ¡C

»X®¦­nÂI :

  • ¦U¦a¸t®{·|«e³z¹ýªºÃ«§i , ¤Î°V½m´Á¶¡¤p²ÕÁpµ¸§Ì¥S­Ì¦P¤ß¦X·N¼Ó¤Wªº©^Äm»P­¢¤ÁªºÃ«§i ¡C
  • ¤j³°¾ÇªÌºÖ­µªA¨Æ§Ì¥S©n©f­Ì , °V½m¶}©l¤@©P«e´N«e¨Ó°t·f, ¥[±jªA¨Æ, ¦p¶º­¹, ¹q¾¹, ¿ý­µ¿ý¼v»P±Ð°Èªº¹w³Æ¡C
  • ¸Ü»yªA¨Æ§Ì¥S­Ì¨Ó¦Û»OÆW , ­»´ä, ¥H¤Î¥_¬ü¦U³B, ¦P¤ß°t·f¡C
  • ­^»y¬Û½Õ¦P¤u¤Î§Ì¥S­Ì«e¨Ó , §@­Ó¤H¨«¥D«ì´_¹D¸ôªº¨£ÃÒ¡C
  • ¾÷³õ±µ°eªA¨Æ¥Ñ¶O«° , ¯Ã¬ù, ¨º±o¤O¤Î¦òÄõ§JªL衆¥l·|¤@¦P°t·f¡C
  • ¤j·|¦U¶µªA¨Æ¥]¬A³ø¨ì , ±µ°e, ¶º­¹, ®Ñ©Ð, ¾ã¼ä, ·|³õ§G¸m, ¨àµ£, ½Ķ, ³£¥Ñ衆¥l·|§Ì¥S©n©f, ¯S§O¬O¦~ªø¤Î§§¦~¸t®{­Ì(B ©MC ²Õ) °t·f¡C
  • ­^»y , Áú»y¤Î¦è»yªº¸t®{¤@¦P°t·f, ¶º­¹©M¨àµ£ªA¨Æ¡C
  • ¥D¤é¤ÈÀ\¥Ñ¤j±M , «C¤Ö¦~¬Æ¦Ü¦³¨àµ£¤@¦P°t·fªA¨Æ, ¹w³Æ¤T©úªv¤ÈÀ\

 

 

¥_¥d¬¥ÄR(Raleigh)ºÖ­µ¯u²z®y½Í·|º[ºÖ­µ»E·|

¥Ñ¤ô¬y¾¨Æ¯¸Á|¿ìªººÖ­µ¯u²z®y½Í·|º[ºÖ­µ»E·|¡A©ó¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é(©P¤»)¤U¤È¥|®É¦Ü±ß¤W¤E®É¦b¥_¥dùµÜ¯Ç¦{ªº¬¥ÄR(Raleigh)¥_¥d¦{¥ß¤j¾Ç(North Carolina State University)®Õ¶é¤¤Á|¦æ¡C

爲¤F¦¹¦¸ºÖ­µ¯u²z®y½Í¡A·í¦a¸t®{­ÌÂ\¤W¤F«Ü¦hªºÃ«§i¡C±q·s¿A¦è¦¨¥þ°V½m¤@¦^¨Ó¡A´N¥ß¨è¶}©l±µ«Ý·s¥Í¡BÀ°§U¥L­Ì¾AÀ³¥Í¬¡¨ÃÁܽХL­Ì°Ñ¥[®a»E·|¡C¦¹«e¤@©P¡A¸t®{­Ì§ó¬O¥nªù±µÄ²¤H¡AÁܽзs¤H°Ñ¥[¡A¦b¹Lµ{¤¤µo²{¤H¤ß«D±`´¯¶}¡F¥L­Ì¤]¦b®Õ¶é¶K®ü³ø¡Bµo³æ±i¡A¨Ï¯u²z®y½Íªº®ø®§¶Ç¹F¨ì§ó¦h¤H¡C

¦b¦h¤è³Ò­Wªº°t·f¤U¡AÁöµM¶}¾Ç¤w¨â©P¡A¾Ç®Õ·í±ß¤]¦³¥t¥~¨â­Ó¬¡°Ê¡A¦ý¤U¤ÈªººÖ­µ¯u²z®y½Í·|¡A»P·|ªÌ¤´¦³ªñ¦Ê¤H¡A¨ä¤¤¤T¤Q¤­¦ì¬OºÖ­µªB¤Í¡A¦³ªñ¤Q¦ì·s¤H¬O¤§«e¥nªù¤¤¨üÁܽЩάݨì®ü³ø«á¡A²Ä¤@¦¸¨Ó°Ñ¥[³o¼Ëªº»E¶°¡C

®y½Í·|¤¤¥L­Ì´£°Ý¿ãÅD¡A«Ü¦h°ÝÃD¤Ï¬M¥X·Q»{ÃѸt¸g¯u²z¡BÁA¸Ñ°ò·þ®{¥Í¬¡¨Ã±µ¨üºÖ­µªº¶É¦V¡A¨Ò¦p¡§½Ð°Ý§A¬O«ç¼Ë±qµL¯«½×ªÌ¦¨爲°ò·þ®{ªº¡H¡¨¡§½Ð¤¶²Ð«H¥D«á§A¦b¨Æ·~/¥Í¬¡¤W¦³«ç¼ËªºÂàÅÜ¡H¡¨¡A³oÅã¥X·í¦a¸t®{¦¹«e¦b¤p±Æ¤¤µ¹·s¤H¤w¦³¨}¦nªºªA¨Æ©MÁý¾i¡FªA¨Æ°Ýµªªº¤»¦ì§Ì¥S¸Ñµª±o²M·¡©ú½T¡A¤Sµ²¦X¦Û¤vªº¨£ÃÒµ¹·s¤H«Ü¤jªº¹ªÀy¡C

¦bºò±µªº±ßÀ\®É¶¡¡A¸t®{­Ì»P·s¤H¤T¤­¦¨¸s¡A¤@¦P¨É¥Î²³æªº²°¶º¡A¨ÃÄ~Äòµª°Ý©M¥æ³q¡A®ðª^¿Ä¬¢¼ö¯P¡A¦ÛµM¤Þ¦VºÖ­µªº¦¬³Î¡C

·í±ßªººÖ­µ»E·|¡A¸Öºq¡§ºaÄ£¤§¥ú¡AºÖ¼Ö¤§¥ú¡A±a¨Ó¥­¦w³ß¼Öºuºu®ö¡¨¡A«Ü¦hºÖ­µªB¤Í³£¶}¤f¤jÁn°Û¡F¤@¦ì©n©f¡B¤@¦ì§Ì¥S¨£ÃÒ«H¥D«e«áªºÅܤơA¤Î¬Û¦Pªº¸g¾ú¡Ð±q¤p®a®x¥Í¬¡¤¤¯Ê¤Ö·R¡A¦b°ò·þ®{ªº»E·|¤¤ºN¨ì·R¡C¨£ÃÒ²`²`¥´°ÊºÖ­µªB¤Í­Ìªº¤ß¡C¸ê°T¥DÃD¬O¡§ºaÄ£¤§¥ú¡¨¡AÁ¿¨ìºÖ­µ´N¬O±µ¨ü¥D­C¿q³o¥@¬Éªº¯u¥ú¶i¨ì§Ú­ÌùØ­±¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·t¡A¶i¤J¥ú©ú¡A¹L¤@­Ó¥ú©ú¤§¤lªº¥Í¬¡¡C

¸ê°T«á¡A§Ì¥S­Ì±a»â¤j®a©I¨D¥D¦W¨Ãë§i¡A·s¤H­Ì³£«Ü´¯¶}¡A¤jÁnÀ³©M¡C¦b§Ì¥S­Ìªº©I¥l¤U¡A¦³¤­¦ìºÖ­µªB¤Í¯¸°_¨ÓÄ@·N¨ü®û¡F¨ä¤¤¤@¦ì¾Ç¤H»P¥L¥À¿Ë¬O²Ä¤@¦¸¨Ó°Ñ¥[¡AÅ¥§¹¸ê°T´N±µ¨ü©I¥l¡A¥ß¨è¯¸°_¨Ó¡C±µ¤U¨Ó¦b·|©Ò¨ü®ûªº¹Lµ{¤¤衆¤HªºÃ«§i¡B¹ªÀy¨Ï·s¤H¤]¤jÁxÄÀ©ñÆF¡B©I¨D¥D¡Bë§i¡A¾ã­Ó¹Lµ{¸tÆFªº½ÄÀ»³£«D±`±j¯P¡A¹ª»R¤H¤ß¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡I